Perguntas e Respostas frequentes sobre coronavírus 2019 2019-nCoV - Parte II
P: O que é o novo coronavírus de 2019?
R: O novo coronavírus de 2019, ou 2019-nCoV, é um novo vírus respiratório identificado pela primeira vez em Wuhan, província de Hubei, China. Saiba mais sobre o novo coronavírus de 2019 .
P: O que é um novo coronavírus?
R: Um novo coronavírus (CoV) é um novo coronavírus que não foi identificado anteriormente.
P: Qual é a fonte do 2019-nCoV?
R: Os funcionários e parceiros da saúde pública estão trabalhando duro para identificar a fonte do 2019-nCoV. Os coronavírus são uma grande família de vírus, alguns causando doenças em pessoas e outros que circulam entre os animais, incluindo camelos, gatos e morcegos. A análise da árvore genética deste vírus está em andamento para conhecer a fonte específica do vírus. O SARS, outro coronavírus que surgiu para infectar pessoas, veio de gatos da cidade, enquanto o MERS, outro coronavírus que surgiu para infectar pessoas, veio de camelos. Mais informações sobre a origem e a disseminação do 2019-nCoV estão disponíveis no Resumo da situação em 2019-nCoV: Origem e disseminação do vírus .
P: Como o vírus se espalha?
R: Este vírus provavelmente surgiu originalmente de uma fonte animal, mas agora parece estar se espalhando de pessoa para pessoa. É importante observar que a disseminação de pessoa para pessoa pode ocorrer em um continuum. Alguns vírus são altamente contagiosos (como sarampo), enquanto outros são menos. No momento, não está claro o quão fácil ou sustentável esse vírus está se espalhando entre as pessoas. Aprenda o que se sabe sobre a disseminação de coronavírus recém-emergidos .
P: 2019-nCoV é o mesmo que o vírus MERS-CoV ou SARS?
R: Não. Os coronavírus são uma grande família de vírus, alguns causando doenças em pessoas e outros que circulam entre os animais, incluindo camelos, gatos e morcegos. O recém-surgido 2019-nCoV não é o mesmo que o coronavírus que causa a Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS) ou o coronavírus que causa a Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS). No entanto, análises genéticas sugerem que esse vírus surgiu de um vírus relacionado à SARS. Existem investigações em andamento para saber mais. Esta é uma situação em rápida evolução e as informações serão atualizadas à medida que estiverem disponíveis.
Prevenção
P: Como posso ajudar a me proteger?
R: Visite a página 2019-nCoV Prevention and Treatment para aprender sobre como se proteger de doenças respiratórias, como 2019-nCoV.
P: O que devo fazer se tiver contato próximo com alguém que tenha 2019-nCoV?
R: Existem informações para pessoas que tiveram contato próximo com uma pessoa confirmada como tendo ou sendo avaliada para a infecção 2019-nCoV disponível on-line.
Informação médica
P: Quais são os sintomas e complicações que 2019-nCoV pode causar?
R: Os sintomas atuais relatados para pacientes com 2019-nCoV incluem doença respiratória leve a grave com febre 1 , tosse e dificuldade em respirar. Leia sobre os sintomas 2019-nCoV .
P: Devo fazer o teste para 2019-nCoV?
R: Se você desenvolver febre 1 e sintomas de doença respiratória, como tosse ou falta de ar, dentro de 14 dias após a viagem da China, ligue para um profissional de saúde e mencione sua viagem recente ou contato próximo. Se você teve contato próximo 2 com alguém que apresenta esses sintomas que viajou recentemente dessa área, ligue para um profissional de saúde e mencione seu contato próximo e a viagem recente. O seu profissional de saúde trabalhará com o departamento de saúde pública do seu estado e o CDC para determinar se você precisa fazer o teste para 2019-nCoV.
P: Como você testa uma pessoa para 2019-nCoV?
R: No momento, os testes de diagnóstico para 2019-nCoV podem ser realizados apenas no CDC.
Os departamentos de saúde estaduais e locais que identificaram uma pessoa sob investigação (PUI) devem notificar imediatamente o Centro de Operações de Emergência (EOC) do CDC para relatar o PUI e determinar se o teste para 2019-nCoV no CDC é indicado. O EOC ajudará os departamentos de saúde locais / estaduais a coletar, armazenar e enviar amostras adequadamente ao CDC, inclusive durante o expediente ou nos finais de semana / feriados.
Para obter mais informações sobre a coleta de amostras, consulte Informações do CDC para laboratórios .
P: O que os profissionais de saúde e os departamentos de saúde devem fazer?
A: Para recomendações e orientações sobre pacientes sob investigação; controle de infecção, incluindo orientação sobre equipamentos de proteção individual; atendimento domiciliar e isolamento; e investigação de casos, consulte Informações para profissionais de saúde . Para obter informações sobre coleta e remessa de amostras, consulte Informações para laboratórios.
Resposta à Saúde Pública e Situação Atual
P: O que o CDC está fazendo com 2019-nCoV?
R: Esta é uma situação emergente e em rápida evolução e o CDC continuará fornecendo informações atualizadas assim que estiverem disponíveis. O CDC trabalha 24/7 para proteger a saúde das pessoas. O trabalho do CDC é se preocupar e agir rapidamente sempre que houver um potencial problema de saúde pública. Mais informações sobre a resposta do CDC ao 2019-nCoV estão disponíveis online.
P: Estou em risco de infecção por 2019-nCoV nos Estados Unidos?
R: Esta é uma situação em rápida evolução e a avaliação de riscos pode mudar diariamente. As atualizações mais recentes estão disponíveis no site Novel Coronavirus 2019 do CDC.
P: Alguém nos Estados Unidos foi infectado?
A: sim A primeira infecção com 2019-nCoV nos Estados Unidos foi relatada em 21 de janeiro de 2020. Veja a contagem atual de casos nos EUA de infecção com 2019-nCoV .
P: Estou em risco de novos coronavírus de uma embalagem ou produtos enviados da China?
Ainda se sabe muito sobre o novo coronavírus 2019 (2019-nCoV) e como ele se espalha. Dois outros coronavírus surgiram anteriormente para causar doenças graves em pessoas (MERS e SARS). O 2019-nCoV está mais geneticamente relacionado à SARS do que à MERS, mas ambos são betacoronavírus com origem em morcegos. Embora não tenhamos certeza de que esse vírus se comportará da mesma forma que o SARS e o MERS, podemos usar as informações de ambos os coronavírus anteriores para nos guiar. Em geral, devido à baixa capacidade de sobrevivência desses coronavírus nas superfícies, é provável que haja um risco muito baixo de propagação de produtos ou embalagens enviados por um período de dias ou semanas à temperatura ambiente. Pensa-se geralmente que os coronavírus se espalhem mais frequentemente por gotículas respiratórias. Atualmente, não há evidências para apoiar a transmissão de 2019-nCoV associado a mercadorias importadas e não houve nenhum caso de 2019-nCoV nos Estados Unidos associado a mercadorias importadas. As informações serão fornecidas no2019 site Novel Coronavirus assim que estiver disponível.
Viagem
P: É seguro viajar para a China ou outros países onde ocorreram casos de 2019-nCoV?
A: A situação está evoluindo. Mantenha-se atualizado com os avisos de saúde de viagem do CDC relacionados a esse surto . Esses avisos serão atualizados à medida que mais informações estiverem disponíveis.
P: E se eu viajasse recentemente para a China e fiquei doente?
R: Se você estava na China e ficou doente com febre, tosse ou dificuldade em respirar, dentro de 14 dias após sua partida, deve
- Procure atendimento médico imediatamente. Antes de ir ao consultório médico ou à sala de emergência, ligue com antecedência e informe-os sobre sua viagem recente e seus sintomas.
- Evite o contato com outras pessoas.
- Não viajar enquanto estiver doente.
- Cubra a boca e o nariz com um lenço de papel ou a manga (e não as mãos) ao tossir ou espirrar.
- Lave as mãos frequentemente com água e sabão por pelo menos 20 segundos para evitar espalhar o vírus para outras pessoas. Use um desinfetante para as mãos à base de álcool que contenha pelo menos 60% de álcool, se sabão e água não estiverem disponíveis.
O CDC tem orientações específicas adicionais para viajantes disponíveis online.
2019-nCoV e Animais
P: E os animais ou produtos de origem animal importados da China?
O CDC não possui nenhuma evidência para sugerir que animais ou produtos de origem animal importados da China representam um risco de disseminação de 2019-nCoV nos Estados Unidos. Esta é uma situação em rápida evolução e as informações serão atualizadas à medida que estiverem disponíveis. O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos regula o ícone externo a importação de animais e produtos de origem animal, e o CDC regula a importação de animais e produtos de origem animal capazes de disseminar doenças humanas.
P: Devo me preocupar com animais de estimação ou outros animais e com o 2019-nCoV?
Embora esse vírus pareça ter surgido de uma fonte animal, agora está se espalhando de pessoa para pessoa. O CDC recomenda que as pessoas que viajam para a China evitem animais vivos e mortos, mas não há razão para pensar que qualquer animal ou animal de estimação nos Estados Unidos possa ser uma fonte de infecção por esse novo coronavírus.
P : Devo evitar o contato com animais de estimação ou outros animais se estiver doente?
Não manuseie animais de estimação ou outros animais enquanto estiver doente. Embora não tenha havido relatos de animais de estimação ou outros animais adoecendo com 2019-nCoV, vários tipos de coronavírus podem causar doenças em animais e se espalhar entre animais e pessoas. Até que saibamos mais, evite o contato com animais e use uma máscara facial se precisar estar perto de animais ou cuidar de um animal de estimação.
Notas de rodapé
1 A febre pode não estar presente em alguns pacientes, como aqueles que são muito jovens, idosos, imunossuprimidos ou tomam certos medicamentos para diminuir a febre. O julgamento clínico deve ser usado para orientar o teste de pacientes nessas situações.
2 O contato próximo é definido como—
- estar a aproximadamente 6 pés (2 metros), ou dentro da sala ou área de atendimento, de um novo caso de coronavírus por um período prolongado, enquanto não estiver usando equipamento de proteção individual recomendado ou EPI (por exemplo, aventais, luvas, N95 descartável certificado pela NIOSH respirador, proteção ocular); o contato próximo pode incluir cuidar, morar, visitar ou compartilhar uma área ou sala de espera de assistência médica com um novo caso de coronavírus. - ou -
- ter contato direto com secreções infecciosas de um novo caso de coronavírus (por exemplo, ser tossido) enquanto não estiver usando o equipamento de proteção individual recomendado.
Consulte as recomendações provisórias de prevenção e controle de infecções por cuidados de saúde do CDC para pacientes sob investigação para o novo coronavírus de 2019
Os dados para informar a definição de contato próximo são limitados. As considerações ao avaliar o contato próximo incluem a duração da exposição (por exemplo, maior tempo de exposição provavelmente aumenta o risco de exposição) e os sintomas clínicos da pessoa com novo coronavírus (por exemplo, tosse provavelmente aumenta o risco de exposição, assim como a exposição a um paciente gravemente doente). Consideração especial deve ser dada às pessoas expostas nos serviços de saúde.